041. Promettre monts et merveilles

Promettre monts et merveilles, c’est promettre des choses considérables, mirifiques.

À la fin du 13e siècle, les “monts” symbolisent une grande quantité de choses. Promettre des monts, c’est promettre beaucoup de choses.

Ce n’est qu’au 16e siècle, que l’on promet également des merveilles, c’est-à-dire des choses fabuleuses et étonnantes.

Rabelais, quant à lui, contait monts et merveilles alors qu’au 18e siècle, on peut également promettre des monts d’or !