317. Avoir la langue bien pendue

Cette expression née au 14e siècle sous la forme “avoir la langue bien affilée” signifie “être très bavard”.

Elle veut dire que la personne a la parole facile et qu’elle est particulièrement volubile.