Cette expression née au 15e siècle est bien entendu dérivée du vocabulaire maritime. Aller vers le large, c’est aller en pleine mer, s’éloigner des côtes, partir à l’aventure sur un bateau !
Cette métaphore illustre le départ, l’éloignement, la fuite.
Ainsi prendre le large, c’est partir, s’en aller, s’enfuir, s’éloigner.