Cette expression signifie “être à l’intérieur, au centre de quelque chose”.
Nous l’avons précédemment vu. Dès l’Antiquité, les hommes pensent que le cœur est le centre de la mémoire. Puis à partir du 12e siècle, on comprend l’importance du cœur dans la circulation sanguine: il devient l’organe central du corps humain.
À partir du 13e siècle, le cœur figure de manière imagée la partie la plus importante ou le point central d’une chose, c’est ce sens que l’expression a gardé de nos jours.