214. Fort comme un Turc

Cette expression date du 15e siècle qui correspond à l’âge d’or de l’Empire Ottoman, juste après la prise de Constantinople par Mehmet II en 1453. À cette époque, les Turcs remportèrent de nombreuses victoires en Europe, en Afrique et en Asie leur permettant d’étendre l’Empire Ottoman. Les combattants turcs se montraient bien entraînés, rudes, cruels Lire plus …

211. Ferrer la mule

Cette expression est une métaphore qui signifie “tromper quelqu’un sur le prix d’une marchandise et le faire payer au prix fort”. Cette expression date du 15e siècle. Des sources font remonter l’origine de cette expression à l’Antiquité. Elle serait tirée de la vie de l’empereur Vespasien. Néanmoins, à cette époque-là, il n’était pas coutumier de Lire plus …

209. Faire des siennes

Cette expression signifie “faire des sottises”, “désobéir”. Si on en a trace écrite que depuis le 18e siècle, on peut supposer que cette expression date au moins du 15e siècle et serait une contraction de l’expression ” faire des farces siennes” qui désignait un comportement anormal d’une personne. Cette expression est apparue conjointement à une Lire plus …

208. Faire grise mine

Cette expression signifie “avoir des soucis, montrer notre contrariété ou encore accueillir quelqu’un froidement”. La mine désigne ici les expressions du visage. Ce mot vient du breton “min” qui veut dire “muselière, bec”. On doit à cet origine le mot “minois”. La couleur grise est associée à quelque chose de triste, de négatif. Depuis très Lire plus …

205. Faire les yeux doux

C’est au 15e siècle qu’est apparue cette expression qui signifie “regarder avec tendresse” en opposition aux “gros yeux” que l’on peut faire lorsqu’on veut exprimer son mécontentement. Le sens actuel de l’expression date du 19e siècle. En effet, de nos jours, faire les yeux doux à quelqu’un, c’est essayer de le séduire, le regarder amoureusement, Lire plus …