Auteur/autrice : weby

À la fin du 15e siècle et au début du 16e siècle, Nicolas Ferrial dit le Févrial alias Triboulet était le fou du roi Louis XII puis de François Ier. Il avait acquis beaucoup de célébrité avec ses pitreries. Servir de triboulet signifie donc “faire rire la cour, la compagnie”, “servir de bouffon”. On dit Lire plus …

Dès le 13e siècle, on utilise l’adjectif “fin” pour parler de quelqu’un qui est rusé et habile. Ainsi, se la jouer fine, “la” faisant allusion à l’affaire en question, signifie “traiter une affaire de manière habile et rusée”, “s’en dépêtrer avec intelligence”.

Cette expression date du 15e siècle et est passée de 3 à 4 jeudis. Elle exprime une impossibilité, quelque chose qui n’arrivera jamais, à savoir avoir 4 jours identiques dans la même semaine. Cette locution signifie donc la même chose que les expressions suivantes: “À la Saint-Glinglin” ou “Quand les poules auront des dents”. De Lire plus …

Cette expression apparaît dès le 13e siècle dans un texte de Gautier de Coincy mais il n’en ait probablement pas l’auteur. On trouve aussi ce proverbe dans une forme différente ” tant va pot à l’eau que brise” dans le Roman de Renart. Cette expression signifie qu’à force de s’exposer sans cesse au danger, on Lire plus …

Tirer son épingle du jeu signifie “se dégager habilement d’une situation difficile, s’en tirer sans perdre trop d’argent”. Attestée dès le 15e siècle, cette expression a deux origines probables: l’un d’elle provient d’un jeu médiéval auquel les fillettes jouaient, l’autre est plus érotique. En effet, au 15e siècle, il existait un jeu pour les enfants Lire plus …

Cette expression date du 14e siècle et signifie qu’on tient particulièrement à quelqu’un ou à quelque chose. L’organe de l’oeil a une grande valeur, c’est l’organe qui permet de voir et dont il faut prendre soin. La pupille est apparentée, par analogie dès le 12e siècle, à la prunelle. La prunelle est le fruit du Lire plus …

Cette expression date du 15e siècle. À l’époque, il était commun d’être parasité par des vers rinaires, c’est-à-dire des vers qui logeaient dans le nez. Bien que cela soit relativement habituel au Moyen-Âge, on n’en avait pas moins honte d’en parler, même au médecin qui devait nous traiter. Et ce dernier devait soumettre ses patients Lire plus …

Cette expression date du 13e siècle. À cette époque, elle est à rapprocher du domaine médical. En effet, à cette période, on pense comme Aristote l’a affirmé que l’esprit aérien fait battre les coeurs. À partir du 17e siècle, cette expression signifie de façon métaphorique qu’on essaie de “pressentir et connaître les intentions d’une personne”. Lire plus …

Cette expression date du 15e siècle. À cette époque, elle signifie “être complice”. Plus tard, l’expression prend une tournure plus politique et signifie “gouverner“. Elle signifie maintenant “être dans une situation où l’on décide, commande et tire profit”.