144. Tâter le pouls

Cette expression date du 13e siècle. À cette époque, elle est à rapprocher du domaine médical. En effet, à cette période, on pense comme Aristote l’a affirmé que l’esprit aérien fait battre les coeurs. À partir du 17e siècle, cette expression signifie de façon métaphorique qu’on essaie de “pressentir et connaître les intentions d’une personne”. Lire plus …

139. Prendre le large

Cette expression née au 15e siècle est bien entendu dérivée du vocabulaire maritime. Aller vers le large, c’est aller en pleine mer, s’éloigner des côtes, partir à l’aventure sur un bateau ! Cette métaphore illustre le départ, l’éloignement, la fuite. Ainsi prendre le large, c’est partir, s’en aller, s’enfuir, s’éloigner.

137. À cor et à cri

Cette expression signifie “appeler à grand bruit et avec beaucoup d’insistance“. Le “cor” de cette expression qui date du 15e siècle, n’a rien à voir avec le “corps”. Dans le langage de la chasse, on disait “à cry et à cor”, le cor étant un instrument de musique de la famille des cuivres aujourd’hui parfois Lire plus …