Cette expression du 17e siècle signifie “luxueusement”, “avec solennité”.
Elle prend ses origines au 12e siècle où le mot pompe désigne une fête luxueuse.
Ce terme aurait une origine latine; le terme pompa désignant un cortège avec des éléments de grande valeur alors que le terme d’origine grecque pompê serait relié à des funérailles fastueuses (les pompes funèbres).