Montrer les dents signifie menacer quelqu’un à l’instar du chien qui, pour intimider son ennemi, grogne, retrousse ses babines et montre les crocs.
Au 15e siècle, on disait aussi “montrer la dent” ou encore “parler des grosses dents à quelqu’un”. Ces expressions ont toutes la même signification: menacer.