226. En fin de compte

Le terme “compte” date du 13e siècle et vient du latin “computus” signifiant calcul ou quantité dénombrée. Au Moyen-Âge, les riches marchands et bourgeois avaient pris l’habitude d’utiliser des bouliers. À la fin de leur compte, ils calculaient leur richesse grâce aux nombres de rangées de boules. L’expression “en fin de compte” signifie “pour finir” ou “en conclusion”.