Cette expression qui date du 14e siècle signifie que le présage peut être bon ou mauvais.
Le mot “augure” a une étymologie latine. Ce mot pourrait provenir du terme “augur” qui signifie devin ou bien du terme “augurium” qui désigne un présage. Depuis l’Antiquité, l’“augur” serait un oracle que l’on consulterait pour connaître la volonté des dieux.
L’augure prit au Moyen-Âge le sens de “présage“. De nos jours, il serait plutôt synonyme de “signe“.
Ainsi l’expression “de bon ou de mauvais augure” veut dire la même chose que “c’est bon ou mauvais signe”.