Fausser compagnie est un synonyme de “quitter brusquement, sans se faire remarquer”. Cette expression pourrait être synonyme de “partir en traître”.
Au 15e siècle, on disait “jouer à la fausse compagnie”. Il s’agissait de partir en trahissant ceux avec qui on était associé.