284. Compter pour des prunes

Compter pour des prunes, c’est manquer de considération. Dans une expression précédente, on a appris pourquoi la prune était associée à la notion de “très peu”, de “rien”.

Pour rappel, cette expression remonterait au 12e siècle, à l’époque des Croisades. Les croisés avaient assiégé Damas sans succès et ne purent que se retirer en ramenant en Europe des prunes et des plants de pruniers, dont la production était très importante à la périphérie de Damas.

Ainsi, quand ils revinrent de cette croisade, les chevaliers furent moqués: Tout ça pour des prunes! c’est-à-dire pour rien !