Mois : novembre 2020

Le terme “guise” date du 11e siècle et signifie “manière”. Cette expression signifie donc “faire quelque chose de la manière qu’on veut”, “faire selon son envie et son désir”.

Au Moyen-Âge, les grands seigneurs portaient de grandes chaussures qui faisaient paraître leurs pieds énormes: on pensait que cela était un signe de distinction pour affirmer leur rang social. D’où venait cette mode ? Au 12e siècle, Geoffroy Plantagenêt, comte d’Anjou, du Maine et de Touraine et duc de Normandie aurait voulu masquer une excroissance Lire plus …

Cette expression signifie “rester vigilant”. Dérivée du milieu de l’escrime, cette expression date du 14e siècle. En escrime, la position de garde est celle qui permet de parer les coups de l’adversaire. Ainsi, cette expression repose sur un dynamisme basé sur la notion de combat. On reste sur une ou plusieurs position(s) défensive(s) afin de Lire plus …

Être au taquet signifie “être au maximum” ou “avoir atteint ses limites”. Dès le 15e siècle, le taquet est une pièce en bois qui sert à maintenir une porte fermée. Au 19e siècle, il devient un morceau de bois, un “coin” pour caler les meubles. Dans le domaine de la Marine, c’est une sorte de Lire plus …

Être sans merci signifie “être cruel”, “ne pas avoir de cœur”. Au 12e siècle, le terme “merci” définit le salaire ou la contrepartie que l’on obtenait en échange d’un “travail”. Ainsi, être sans merci signifie effectuer l’acte gratuitement. Cette expression s’applique aux personnes qui accomplissent des actes barbares sans pitié pour les victimes qui assassinent Lire plus …

Cette expression signifie “être très éloigné d’un endroit”; on l’emploie aussi de nos jours pour exprimer quelque chose ou quelqu’un qui est très éloigné, très différent de quelque chose ou quelqu’un. Cette expression est probablement antérieure au 15e siècle; à l’époque où une lieue correspond à une distance d’environ 4 km.

Le terme “compte” date du 13e siècle et vient du latin “computus” signifiant calcul ou quantité dénombrée. Au Moyen-Âge, les riches marchands et bourgeois avaient pris l’habitude d’utiliser des bouliers. À la fin de leur compte, ils calculaient leur richesse grâce aux nombres de rangées de boules. L’expression “en fin de compte” signifie “pour finir” Lire plus …

Cette expression qui date du 14e siècle signifie que l’on a un couvert qui nous attend chez quelqu’un car on va y manger habituellement. En 1313, le roi Philippe le Bel promulgue une loi qui réglementait la quantité de mets à chaque repas, c’est-à-dire un plat de viande et un entremets au dîner et un Lire plus …

Cette expression signifie “être vêtu simplement, en tenue négligée”. À l’origine, il s’agit de n’être vêtu que d’un simple pantalon et d’une chemise, sans porter de veste. Au Moyen-Âge, la chemise est portée pour la nuit mais aussi le jour en guide de sous-vêtements. Ce sont en réalité des tuniques unisexes sur lesquelles on enfilait Lire plus …

Cette expression signifie “être dupe”; on la connait aussi sous la forme “être pris pour un pigeon”. On ne sait pas vraiment pourquoi depuis le 15e siècle, on utilise le “pigeon” comme métaphore pour désigner une personne niaise, qu’il est facile de ferrer et de tromper. Peut-être faut-il s’attacher à l’étymologie du verbe “duper”. Ce Lire plus …