218. Faire tintin

Cette expression date du 13e siècle et signifie que l’on n’a pas obtenu ce à quoi on prétendait.

Le terme “tintin” est à rapprocher du mot “tintamarre” qui désigne le son métallique produit par une cloche ou des pièces de monnaie.

Au 14e siècle, cette expression est synonyme de “payer en espèces sonnantes et trébuchantes”. Puis cette expression disparait pour réapparaître au 20e siècle dans le langage argotique avec une nouvelle signification à savoir “être frustré, être privé de quelque chose”, peut-être bien d’argent ! Le terme “Tintin!” s’utilise aussi en interjonction pour signifier “rien”, que l’on peut toujours courir …