278. C’est en forgeant qu’on devient forgeron

C’est en pratiquant l’art que l’on acquiert. Cette expression du 15e siècle dérive directement de la locution latine “fabricando fit faber, quam quisque noverit artem, in hâc se exerceat”.

Même si l’habilité s’obtient par la pratique dans tous les corps de métier, le choix du forgeron découle de la traduction littérale du terme “faber” qui désigne à la fois le fondeur de bronze et l’ouvrier-artisan. Ce mot latin donnera en France les noms de famille suivants: Favre, Fèvre, Fabre, Lefebvre qui désignent ceux dont un des ancêtres était forgeron.