Catégorie : Chroniques

C’est le lieu où on s’arrache les objets ou encore une bagarre générale où chacun tente de bénéficier d’un avantage. Le verbe “empoigner” date du 12e siècle et dérive du mot “poing”. Il signifie “saisir fortement” puis plus généralement “retenir ou agripper quelqu’un”. Au 18e siècle, l’expression prend un sens inattendu puisque “être de la Lire plus …

Cette expression signifie “n’en faire aucun cas, le mépriser, le négliger”. Elle apparaît pour la première fois avec ce sens au 17e siècle mais cette expression fait référence à la litière, mot apparu au 12e siècle pour désigner le couchage de feuilles ou de paille que les animaux piétinent pour s’en faire un lit. En Lire plus …

Cette expression date du 13e siècle et signifie que l’on n’a pas obtenu ce à quoi on prétendait. Le terme “tintin” est à rapprocher du mot “tintamarre” qui désigne le son métallique produit par une cloche ou des pièces de monnaie. Au 14e siècle, cette expression est synonyme de “payer en espèces sonnantes et trébuchantes”. Lire plus …

Cette expression signifie réussir dans deux domaines ou obtenir deux résultats grâce à une seule action. Datant du 14e siècle, cette expression prend son origine dans le domaine de la chasse. À cette époque, il fallait recharger l’arme à chaque fois que l’on voulait tirer un coup de feu. Abattre deux gibiers avec une seule Lire plus …

Fausser compagnie est un synonyme de “quitter brusquement, sans se faire remarquer”. Cette expression pourrait être synonyme de “partir en traître”. Au 15e siècle, on disait “jouer à la fausse compagnie”. Il s’agissait de partir en trahissant ceux avec qui on était associé.

Cette expression est une métaphore pour dire “faire l’amour”. Alors que, lorsqu’elle apparaît au 14e siècle, cette expression est un euphémisme évoquant l’idée d’une union intime dans le langage courtois, elle prend à partir du 17e siècle un caractère plus grossier évoquant un coït plutôt bestial, dénué de sentiments, voire adultère. De nos jous, cette Lire plus …

Cette expression date du 15e siècle qui correspond à l’âge d’or de l’Empire Ottoman, juste après la prise de Constantinople par Mehmet II en 1453. À cette époque, les Turcs remportèrent de nombreuses victoires en Europe, en Afrique et en Asie leur permettant d’étendre l’Empire Ottoman. Les combattants turcs se montraient bien entraînés, rudes, cruels Lire plus …

Faire carpette, c’est adopter une attitude de soumission, s’écraser devant quelqu’un ou lui faire des courbettes. Au 12e siècle, le mot “carpette” sert à désigner le tissu dont on se sert pour recouvrir les meubles. Dès le 15e siècle, ce terme sert aussi à désigner un drap dont on se sert pour emballer les malles Lire plus …

Cette expression date du 15e siècle mais puise ses origines dans la mythologie grecque. En effet, la fontaine de Jouvence était une fontaine qui, lorsqu’on se baignait dedans ou qu’on buvait son eau, rendait immortel. Cette fontaine est un symbole d’immortalité ou de perpétuel rajeunissement. On emploie cette expression pour définir tout ce qui fait Lire plus …

Cette expression est une métaphore qui signifie “tromper quelqu’un sur le prix d’une marchandise et le faire payer au prix fort”. Cette expression date du 15e siècle. Des sources font remonter l’origine de cette expression à l’Antiquité. Elle serait tirée de la vie de l’empereur Vespasien. Néanmoins, à cette époque-là, il n’était pas coutumier de Lire plus …